那么多奶油，会死人的
那种女人才会让男人折寿
香蕉片煎一下，加点红糖
一小撮三叶草，肉桂多一点
再加一点甘蔗酒
将汤汁煮成焦糖状
记得，也用眼睛和鼻子做菜
他是谁？ 那些拿吉他的人要干嘛？
学着相信你的五官
停播吧！
不，继续播
给我颗阿斯匹林
嘿，是那家伙
哦，天啊
这有排练过吗？
等等
让他继续唱？
先按兵不动
继续工作
将香蕉放到点心盘上
锅子放回炉子上
加点水到汤汁里
色香味俱全等你享用啰
谢谢
等一下
离线
你疯了？
你躲着我，不理我！
不给我一线生机，这不像你
我是你丈夫！
丈夫？
他挺可爱
抓住他！
这边，带过来！你玩完了
安静
不能因为跟老婆说话而被捕吧
什么时候唱歌也犯法了？
我们用得上这个人，你看
“伊莎贝拉狂野性感的佳肴 与吉他的律动相呼应”
“老饕的飨宴 新加入女孩们的悸动”
“美食可比电视冠军 劲爆直追安立奎”
是给莫妮卡的
怎样…
把托宁荷和歌者找回来
伊莎贝拉痛恨他
是这样吗？
是的！她告诉我的
你相信她？
没错！
克里夫，我不是瞎子
你喜欢伊莎贝拉
这不成问题，但我们在做节目
托宁荷是我们欠缺的东西
他可能对伊莎贝拉不好
对收视率却很好
我是说伊莎贝拉不会同意
这就是你这个制作人的工作了
不，好吗？不！
我做不来，太过分了
观众喜欢他
喜欢他，帮他制作个节目
不要跟我搅在一起
我不喜欢，你不喜欢
莫妮卡也不喜欢
但，你和他一起在荧幕上
对观众有一种魅力
收视率直线上升
底线是，如果不用托宁荷
爱立克将结束你的节目
或把你换掉
你知道…
你说得没错
边做边看吧
很好，就知道你会了解
谢谢
很好
等着瞧你的下一步
胡立欧二世，你可以走了
谢天谢地
我是克里夫罗得
有人安排你上伊莎贝拉的节目
我就知道她会派人来
不是她，是电视台经理要你 不是她
你太不了解女人了
莫妮卡，该怎么对付托宁荷？
哦，对不起
没看过没包装的完整女人吗？
没有，我是说…没错
不要吱吱呜呜的
看来，你是爱上伊莎贝拉啰？
可能吧，她到底看上他哪里？
不外乎硕大无朋、迷人…
天使般的脸孔等等…
开玩笑的啦
不关我事，我等着看好戏
对伊莎贝拉进一步以前
我建议你多了解巴西女人
比如说？
我看看你的手表
豪雅表
什么嘛？
要了解伊莎贝拉，先了解巴西
一千美金的手表呢
巴西不只是个国家
巴西是种感官
无法形容或定义，只能感觉
试试看
从底下的阿雷格港开始
往上到勒希非
是非洲土著祭典的鼓声
是嘉年华会的森巴舞曲
约鲁巴的手鼓，感觉一下…
从脚到膝盖的骨子里…
经过这里… 一直到心里，管什么手表
有月亮、潮汐还有星辰
伊莎贝拉是巴西
巴西是伊莎贝拉
想得到她的话，不要尝试
不要计划或准备
做你自己
运用你的感觉
甜瓜像是男友
告诉你为什么
要找到一个好的
你得尝试百来个
但，为什么要如此徒劳？
各位观众好，我是伊莎贝拉
欢迎收看 “吃出热情”特别节目
我们今天来创造水果之交响曲
广告之后马上回来
卡！非常好，休息两分钟
她怎么永远那么迷人？
不要设法去理解她，要感觉她
看你真令人愉快，热力四射
谢谢
我们得谈谈
你在做什么？
忍不住
不要再闻我的头发
亲我一下
不
就这一次
你知道的…
我们该离婚
什么？
离婚
她采取行动了
怎么回事？
不知道
五秒钟，广告快结束了
3…2…
说到甜瓜，有个小秘决
他为什么不唱？
不要问，用感觉
我不会跟你离婚，绝不
你是我的妻子，我爱你
抽掉，立刻抽掉！
不管是“劲歌推荐” 还是新闻插播，立刻给我换掉
我的老天
换掉！
白痴，过来！ 怎样？
我宰了你
糟了
你这个曼波大嘴巴
知不知道你干了什么好事？
这是现场直播！
很好！大家都会知道我多爱她
你这摇尾巴的电视奴才
接好，看招！
小辣妹，令人刮目相看哦
我自己也吓了一跳
不，克里夫，你还没被炒鱿鱼
我们会上十一点新闻
真罗曼史于烹饪节目火辣演出
再见
我做错什么？太爱她？
所以你就沿街叫卖肉体
你不懂，你不是男人
甜心，那是你说过最窝心的话
为什么只因为一个小错误
她要这样惩罚我
一个小错误？
你不断限制她
把她藏在餐厅后头
她是厨师呀
厨师？
主啊！帮助我们吧！
从最基本的开始
你为什么不能成为她的朋友
朋友？
相信我！我有看电视
友谊是良好关系的基础
关系？我们没有“关系”！
我们相爱
像罗密欧与茱莉叶 是的
或是崔士坦与依索迪？ 是的
像吴宗宪与陈孝萱？ 是的
他们最后都挂了…
除了吴宗宪这一组 人死…但是相爱
托宁荷，你真是个…
大男人主义…
浪漫又原始的异性恋者
甜心那是二十世纪的主流价值
进到二十一世纪来好吗？
看看克里夫
他知道如何成为她的朋友
而她也有所回应
克里夫？
是的
他看上那小丑那一点？
天晓得
除了他嘴甜、新潮、敏感外
他坚如钢铁！
开玩笑的啦
你在这里做什么？
要我帮忙买菜吗？
像以前那样，记得吗？
可以吗？
不用，谢谢
我可以每天帮你买菜
你就可以不用每天一大早起床
托宁荷，别枉费心机了
因为我要当你的朋友
朋友？
是的
所以如果我跟新欢有摩擦
可以找你诉苦吗？
你有新欢？
还没有
你会爱上别人吗？
会
不可以
每个人都只能有一个伴侣
打从第一眼起我就认定你
你也认定我
现在放弃就永远不能如此相爱
谁放弃？我还是你？
我没放弃，我只是犯错
我后悔了
依莎贝拉，拜托给我一次机会
没有你我活不下去
什么事都依你
托宁荷，不要愈弄愈僵
我们可以成为朋友
但是我不再爱你了
我很抱歉
听我说，你一定要回来
都捕不到鱼
渔夫们都很绝望
你的餐厅快倒闭了
对不起，拉菲
没有依莎贝拉我不回去
给他们遣散费
除此之外我也没有别的办法
“吃出热情” 每晚七点半
你成为明星了，依莎贝拉
高兴吗？
还好啦
我尽全力赶走托宁荷，但…
没关系啦
无所谓了
记得，最重要的元素是…
与爱人共享
谢谢各位
怎么啦？
不晓得
一切都很顺利
但感觉冷飕飕的
哦！宝贝，那感觉叫寂寞
你得再谈恋爱，而且要快
我没心情
当然没有，你疏于练习
那也要下功夫
甜心，不吃就不觉得饿
辣椒拿稳啦
信不信，全国电视网刚才来电
明天有个高干飞来
我们的节目要上全国电视网了
举国知名！举国知名！
怎么了？不高兴吗？
这是我们的梦想
没事，高兴，只是累了
晚上带我兜兜风好吗？
当然好
可以想点新点子
不，不工作，只玩乐
不能只玩乐吗？
玩乐？
可以研究一下玩乐
哇！
好美啊
伊莎贝拉…
坐下来
嗨，我是伊莎贝拉，请留话
伊莎贝拉，你在吗？
伊莎贝拉，我知道你要我离开
要我关掉吗？
你有一百个理由
但我要你知道，无论如何…
我永远爱你
这首歌献给你
等等
我要再坠入情网
伊莎贝拉，等一下
怎了？
虽然我极欲与你做爱
我做错什么了吗？
没有，只是…
这家伙的爱还留在你心里
乱讲
伊莎贝拉，我真心喜欢你
但，你需要时间想清楚
我会待在你身边
晚安
该死，黯淡无光
那边要暗古铜色
啊，亲爱的伊莎贝拉
15分钟后 我要你笑得像茱莉亚罗勃兹
克里夫
我不挺喜欢这身穿着
别胡说，你美极了
就此一集，高层希望…
你的穿着少点民族色彩
民族色彩？
克里夫，爱立克在第四线
听好，你美极了
真的
叶门迦…
我为你献上这些珠宝…
希望鱼群回到巴西亚
至于伊莎贝拉，从此一刀两断
这是她的决定，也是我的
当人类的爱够坚定
神，即使是你叶门迦
也无法夺走
赞美叶门迦
出售
妈咪啊！
谁把你穿成这样？芬娜怀特？
这套装，很难看吗？
宝贝，你穿什么都好看
你很美，别打我衣服的主意
托宁荷呢？
两小时前辞职，正点吧？
各位，准备啦！
他辞了
为什么？
不知道
可能回去开餐厅
没有餐厅了
倒闭了
没鱼、没厨师
没托宁荷、没餐厅
什么？
最后一分钟
宝贝，振作，我们在做节目
这是什么？
辣椒酱
巴西料理不用辣椒酱
给我鸡心椒
上头的命令
鸡心椒在画面上看不清楚
30秒
别担心
灯光！
上头希望亮一点
5…4…3…
晚安，欢迎收看“吃出热情”
他们希望多点伊莎贝拉的特写
别管那些歌手
不要用那怪胎
她不是怪胎，她，不…
他很搞笑
不论你有什么特殊癖好
老兄，他出局了
今天我们来做巴西北方名菜
波波虾
拉近，紧盯着她
镜头不要移开
清晰而明亮
往性感去想，食物不太有兴趣
很好，棒极了
用法萝和络梨装饰主菜
别忘与爱人分享
成了
很好
干得好，找她谈谈
太正点了！
眩毙了！你会喜欢这个大家庭
男士们，请过来 我们有个大计划
很棒
很好
你怎么同流合污？
我知道，但他们眼光独到…
上全国电视网令人兴奋
眼光？不是我主导吗？
当然是啊
但，这是个大节目了
那些大头喜欢你吗？
他们喜欢你，希望你成为焦点
什么意思？
他们说中西部人不欣赏莫妮卡
抱歉，莫妮卡
他们是生意人，专精投人所好
没莫妮卡我不干
你得撑下去，这是你的梦想
这是你的梦想，不是我的
对我而言，倒是恶梦
伊莎贝拉，拜托
你是明星了…
属于全世界，属于影迷
你做不了主了
不行？ 不行
猜猜怎么着？
我不干了
那龟孙，一丘之貉
或许他有点失常
可是，他无意伤人
他脑袋乱了，可怜的宝贝
嘿，伊莎
我们回家，大醉一场
好啊
小黄丽鸟，来看看这个
伊莎贝拉
跳舞时你来带
外出时你开车
做爱时你在上
你说了我照办
啊，感人
听到了吗？
好个爱情与巫术
为什么你以前不肯这样？
不知道，但现在肯了
现在太迟了
先吻我再说
糟糕，情况不妙
伊莎贝拉，你怎么啦？
我怎么啦？
走吧
你这时候做菜？
我得向叶门迦进供
求她解除咒语
但，莎拉芬娜说咒语无解 没效的啦
一定得有效
她会了解而且归还我的爱
这些鸡蛋怎么了？
莫妮卡
我不会做了！
可能不是挺好看
吃起来一定…
尝尝看
我再也不会烹饪了
心爱的，人有失手，马有乱蹄
没关系
全毁了！
听好，冷静，我们来修理
我们用蛋奶酥垫底
再用这个粉饰一下 “起士通心粉”
叶门迦，请不要嫌弃
将爱还给我
伊莎贝拉
托宁荷
你怎么知道我在这？
莫妮卡说的
我来道别的
希望我能做些什么
有啊，走之前我们煮点东西
看在以往的份上
我不会煮了
我也不会
但，说不定可以一起想个办法
有效哦
好咸
像海水
托宁荷
我爱你
你爱我？
伊莎贝拉与托宁荷的故事
就这么结束了
他们从此过着幸福快乐的日子
我们也是
赞美叶门迦！
导演：芬娜托伦斯
编剧：维拉布拉西
制片：艾伦保罗
佩尼洛普·克鲁兹
墨里罗班尼卓
～谢谢收看～